Glossolalie, l'application poétique


App du jour, Interview du 31 Aout 2014

glossolalie
Envie de poésie ? Glossolalie est une application iPhone qui vous permettra de découvrir un poème écrit dans l'ensemble des langues du monde.
Frédéric, le créateur de grossolalie, nous présente son application originale pour l'interview du jour.





glossolalie poesie iphone
Pouvez-vous nous présenter votre application ?
glossolalie est une oeuvre plastique, et c’est de la poésie. glossolalie est un poème qui s’écrit dans l’ensemble des langues de la planète. Pour le moment, le poème est écrit dans 41 langues. Le choix d’une application pour mettre en forme ce poème est lié à ce projet spécifique.

Ecrire dans toutes les langues est un projet sans fin, c’est forcément un projet évolutif : dès qu’un nouveau fragment est écrit dans une nouvelle langue, il vient s’intégrer quelque part dans la forme, avec à chaque fois une mise à jour de l’application.

Choisir de développer une application plutôt qu’un espace web est aussi intrinsèquement lié au projet : comme pour un livre, qu’on emporte avec soi (finalement, le livre est par excellence un objet mobile comme la tablette ou le smartphone), l’idée est de pouvoir avoir sur soi une oeuvre, sur son terminal, et non pas de se déplacer pour aller dans un lieu d’art, par exemple...comme si l’espace d’exposition se déplaçait sur les terminaux mobiles de chacun.

L’application présente des textes en langues, leur version en français, du son, et ouvre sur une base de données sur les langues et à des fonts open source. c’est donc aussi — et c’est une des dimensions essentielles de l’application « glossolalie » — un lieu de ressources.


Sur quelle plate-forme peut-on télécharger votre application ?
glossolalie est téléchargeable exclusivement via l’Apple Store.
Vous pourrez trouver l'application sur le lien suivant : iTunes.


Quel est son prix ?
L’application devrait être gratuite, ou à un très bas prix, mais je ne suis pas encore tout a fait fixé sur la question


Quelle a été la date de lancement de l'application ?
L’application sera lancée début octobre


Qu'est ce que votre application propose de plus par rapport aux autres sur le même thème ?
Je ne connais pas d’équivalent à ce projet à ce jour


Quelles améliorations comptez-vous ajouter à votre application ?
Je ne sais pas si cela se joue en termes d’améliorations, puisque les updates correspondent à de nouveaux textes. disons qu’à chaque mise à jour, la forme se transforme, le poème évolue, l’oeuvre évolue. Il est cependant prévu de faire évoluer l’animation en fonction de l’évolution des capacités techniques. à suivre, donc.


A quels utilisateurs d'adresse votre application ?
A tous les passionnés de langue, de poésie, à eux dont la langue maternelle est en danger, aux migrants de tous pays, aux amateurs d’art contemporain, aux universitaires, aux curieux de toute nature…


Comment vous est venue l'idée de cette application ?
Je cherchais un espace qui permette de montrer une forme non finie en même temps de manière finie


D'où vient le nom de l'application ?
glossolalie est un terme qui signifie « le parler en langues »


Avez vous développé d'autres applications ?
Pas pour le moment


Avez-vous un site support ou une page Facebook pour vos utilisateurs ?
https://www.facebook.com/glossolaliepoeme


Présentez vous aux lecteurs d'Applicurious...
Je suis artiste et écrivain. Mon objet de travail et de recherche est le langage, sous toutes ses formes. Après avoir exploré les possibilités littéraires de certaines zones du réel — et le réel dont je parle inclut celui des médias de masse — je me consacre (mais non exclusivement) depuis plus de trois ans au projet glossolalie, qui prend chaque jour de plus en plus d’ampleur. et vous pouvez visiter mon site : fredericdumond.free.fr pour suivre mon travail.


Combien de personnes ont travaillé sur l'application et quels étaient leur rôle ?
Il y a un interaction design explorer, Matthieu Savary (smallab.org) et moi-même, plus une graphiste, Camille Rayssac, qui s’est chargé du fastidieux travail de création des fonts. Matthieu a traduit en code, en design, en forme mes idées, il y a eu un échange très constructif pour que la forme qu’a prise l’application aujourd’hui soit au plus près de ce que j’imaginais, avec les contraintes techniques fortes d’un tel type d’animation, sur ces supports mobiles. La réalisation de l’application « glossolalie » a été rendue possible grâce à l’aide du Dicream et au soutien de la Panacée, centre de culture contemporaine de Montpellier


Quelques vues de l'application

glossolalie iphone poeme           glossolalie iphone langue



Pour télécharger l'application

ipad logo ipad logo Gratuit Lien iTunes



ARTICLES SIMILAIRES
 

Citaquiz, le jeu des citations

Interview du créateur de l'application citaquiz, un jeu qui vous permet de vous amuser avec les citations

myShopAdvisor

Découvrez les meilleurs commerces d'une ville grâce aux notes des utilisateurs

 

Orthofolie, jouez avec l'orthographe

Orthofolie est un jeu qui vous permettra de jouer et d'améliorer votre orthographe. Ludique et enrichissant!

Comparatif des applis de programmes TV

Comparaison de quatre applications de programmes TV issues des magazines papier

 
 
 

ARTICLES POPULAIRES